
| Kiedy | Czas | Gdzie | Kto | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poniedziałek | 18:30 - 19:30 Uhr | Gymnasium of the Evang. Gymnasium E.-Wolf-Straße 31A, 03042 Cottbus Wejście od Peitzer Straße | Trener: Dr Carola Wiesner | |||
| 20:00 - 21:00 Uhr | Sala sportowa VS Blau-Weiß 90 e.V. Stradower Str. 48, 03226 Vetschau | Instruktor: Stefanie Doil | ||||

| Kiedy | Czas | Gdzie | Kto | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poniedziałek | 16:30 - 17:30 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Instruktor: Elke Wasiewicz | |||
| 17:30 - 18:30 Uhr | Hort "Sachsendorfer Kids" Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Instruktor: Petra Schmoger | ||||
| 18:30 - 19:30 Uhr | Hort "Sachsendorfer Kids" Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Instruktor: Petra Schmoger | ||||
| 18:00 - 19:00 Uhr | Gymnasium Lutherstr. 15, 03050 Cottbus | Instruktor: Manja Koal | ||||
| 19:00 - 20:00 Uhr | Sala sportowa VS Blau-Weiß 90 e.V. Stradower Str. 48, 03226 Vetschau | Instruktor: Stefanie Doil | ||||
| 19:30 - 20:30 Uhr | Gymnasium of the Evang. Gymnasium, E.-Wolf-Straße 31A, 03042 Cottbus, wejście od Peitzer Straße | Instruktor: Carola Wiesner | ||||
| Wtorek | 17:50 - 18:50 | Hort "Sachsendorfer Kids" Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Instruktor: Ilona Gosdschsan | |||
| 19:00 - 20:00 | Hort "Sachsendorfer Kids" Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Instruktor: Petra Hussock | ||||
| Środa | 17:30 - 18:30 Uhr | Hort "Sachsendorfer Kids" Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Instruktor: Brigitte Bäßler | |||
| 19:00 - 20:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Instruktor: Petra Hussock | ||||
| Czwartek | 10:00 - 11:00 Uhr | Centrum sportowe Cottbus, sala baletowa, wejście główne Lausitzer Sportschule, Linnéstr. 1-4, 03050 Cottbus | Instruktor: Carola Wiesner | |||
| 11:00 - 12:00 Uhr | Sportzentrum Cottbus, Ballettsaal, Haupteingang Lausitzer Sportschule, Linnéstr. 1-4, 03050 Cottbus | |||||
| 17:25 - 18:25 Uhr | Hort "Sachsendorfer Kids" Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Instruktor: Brigitte Bäßler | ||||
| 19:15 - 20:15 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Instruktor: Florian Vogt | ||||

| Kiedy | Czas | Gdzie | Kto | Wiek | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Poniedziałek | 16:00 - 17:00 Uhr | Gymnasium Lutherstr. 15, 03050 Cottbus | Trenerzy: Manja Koal/Angela Pavel | 3 - 5 lat | |||
| Wtorek | 15:45 - 16:45 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Trenerzy: Nathalie Sandvoß/Colette Fischer | 3 - 5 lat | |||
| 16:45 - 17:45 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Trenerzy: Nathalie Sandvoß/Colette Fischer | 5 - 7 lat | ||||
| Czwartek | 16:00 - 17:00 Uhr | Gymnasium Lutherstr. 15, 03050 Cottbus | Trenerzy: Ingrid Rucho/Monika Merten | 5 - 7 lat | |||

| Kiedy | Czas | Gdzie | Kto | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wtorek | 09:00 - 10:00 Uhr | Sala sportowa Doitsu-BUDO-Kwai. e.V. Straße der Jugend 43, 03046 Cottbus | Instruktor: Brigitte Bäßler | |||
| 10:00 - 11:00 Uhr | Sala sportowa Doitsu-BUDO-Kwai. e.V. Straße der Jugend 43, 03046 Cottbus | Instruktor: Brigitte Bäßler | ||||
| 11:00 - 12:00 Uhr | Sala sportowa Doitsu-BUDO-Kwai. e.V. Straße der Jugend 43, 03046 Cottbus | Instruktor: Brigitte Bäßler | ||||
| Środa | 09:00 - 10:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Trener: Dr Carola Wiesner | |||
| 10:00 - 11:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Trener: Dr Carola Wiesner | ||||
| 09:30 - 10:30 Uhr | Sala sportowa Doitsu-BUDO-Kwai. e.V. Straße der Jugend 43, 03046 Cottbus | Instruktor: Elke Wasiewicz | ||||
| Czwartek | 09:00 - 10:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Instruktor: Brigitte Bäßler | |||
| 10:00 - 11:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Instruktor: Brigitte Bäßler | ||||
| 11:00 - 12:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Instruktor: Brigitte Bäßler | ||||
| 10:00 - 11:00 Uhr | Sala sportowa Doitsu-BUDO-Kwai. e.V. Straße der Jugend 43, 03046 Cottbus | Instruktor: Elke Wasiewicz | ||||

| Kiedy | Czas | Gdzie | Kto | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Piątek | 15:00 – 16:30 Uhr | Siłownia Paul-Werner-OS Bahnhofstraße 11, 03046 Cottbus | Instruktor: Anna Ritter | |||

| Kiedy | Czas | Gdzie | Kto | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Wtorek | 19:00 - 20:00 Uhr | Centrum sportowe Cottbus, sala baletowa wejście główne Lausitzer Sportschule, Linnéstr. 1-4, 03050 Cottbus | Corinna Baer | ||
| Kiedy | Czas | Gdzie | Kto | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Poniedziałek | 18:00 - 19:00 Uhr | Centrum sportowe Cottbus, sala baletowa wejście główne Lausitzer Sportschule, Linnéstr. 1-4, 03050 Cottbus | Sandra Zöldi | ||
| Piątek | 18:00 - 19:00 Uhr | Centrum sportowe Cottbus, sala baletowa wejście główne Lausitzer Sportschule, Linnéstr. 1-4, 03050 Cottbus | Sandra Zöldi | ||

| Kiedy | Czas | Gdzie | Kto | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poniedziałek | 19:30 - 20:30 Uhr | Hort "Sachsendorfer Kids" Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Instruktor: Alexander Wollmann | |||
| Wtorek | 18:00 - 19:00 Uhr | Sala sportowa 3. piętro K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Instruktor: Raimund Falke | |||

| Kiedy | Czas | Gdzie | Kto | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poniedziałek | 09:00 - 10:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Instruktor: Gert Bäßler | |||
| 10:00 - 11:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Instruktor: Gert Bäßler | ||||
| 11:00 - 12:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Instruktor: Gert Bäßler | ||||
| Środa | 10:30 - 12:00 Uhr | Restauracja "Neustadt Klause", Kraftwerkstr. 17, 03226 Vetschau/Spreewald | Instruktor: Gert Bäßler | |||
| 12:30 - 14:00 Uhr | Restauracja "Neustadt Klause", Kraftwerkstr. 17, 03226 Vetschau/Spreewald | Instruktor: Gert Bäßler | ||||
| Czwartek | 08:30 - 09:30 Uhr | Sala sportowa BUDO-Kwai e. V., Str. der Jugend 43, 03046 Cottbus | Instruktor: Gert Bäßler | |||
| 18:00 - 19:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Instruktor: Gert Bäßler | ||||

| Kiedy | Czas | Gdzie | Kto | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Środa | 08:00 - 09:00 Uhr | Sala sportowa BUDO-Kwai e. V., Str. der Jugend 43, 03046 Cottbus | Instruktor: Viktoria Draws | |||
| 18:15 - 19:45 Uhr | Centrum Społeczno-Kulturalne, Zielona Góra-Str. 16, 03048 Cottbus | Instruktor: Anke Philipp | ||||
| Czwartek | 18:30 - 19:30 Uhr | Centrum pozaszkolne "Sachsendorfer Kids" Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Instruktor: Viktoria Draws | |||

| Kiedy | Czas | Gdzie | Kto | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wtorek | 19:30 - 20:30 Uhr | Sala sportowa, 3 piętro. K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Instruktor: Florian Vogt | |||
| Środa | 11:00 - 12:00 Uhr | Sala sportowa, 3 piętro. K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Trener: Dr Carola Wiesner | |||
| Czwartek | 18:00 - 19:00 Uhr | Gymnasium of the Evang. Gymnasium, E.-Wolf-Straße 31A, 03042 Cottbus, wejście od Peitzer Straße | Trener: Dr Carola Wiesner | |||

| Kiedy | Czas | Gdzie | Kto | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poniedziałek | 17:00 - 18:00 Uhr | Gymnasium Lutherstr. 15, 03050 Cottbus | Instruktor: Manja Koal | |||
| Dzień | Kurs | Pora dnia | Adres | Trenerzy | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poniedziałek | Gimnastyka/aerobik | 18:30 - 19:30 Uhr | Gymnasium of the Evang. Gymnasium E.-Wolf-Straße 31A, 03042 Cottbus Wejście od Peitzer Straße | Dr Carola Wiesner | ||
| 20:00 - 21:00 Uhr | Sala sportowa VS Blau-Weiß 90 e.V. Stradower Str. 48, 03226 Vetschau | Stefanie Doil | ||||
| Gimnastyka funkcjonalna | 16:30 - 17:30 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Elke Wasiewicz | |||
| 17:30 - 18:30 Uhr | Hort "Sachsendorfer Kids" Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Petra Schmoger | ||||
| 18:30 - 19:30 Uhr | Hort "Sachsendorfer Kids" Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Petra Schmoger | ||||
| 18:00 - 19:00 Uhr | Gymnasium Lutherstr. 15, 03050 Cottbus | Manja Koal | ||||
| 19:00 - 20:00 Uhr | Sala sportowa VS Blau-Weiß 90 e.V. Stradower Str. 48, 03226 Vetschau | Stefanie Doil | ||||
| 19:30 - 20:30 Uhr | Gymnasium of the Evang. Gymnasium, E.-Wolf-Straße 31A, 03042 Cottbus, wejście od Peitzer Straße | Dr Carola Wiesner | ||||
| Sport dla dzieci | 16:00 - 17:00 Uhr | Gymnasium Lutherstr. 15, 03050 Cottbus | Manja Koal/ Angela Pavel | |||
| Body Athletics | 18:00 - 19:00 Uhr | Centrum sportowe Cottbus, sala baletowa wejście główne Lausitzer Sportschule, Linnéstr. 1-4, 03050 Cottbus | Sandra Zöldi | |||
| Samoobrona | 19:30 - 20:30 Uhr | Hort "Sachsendorfer Kids" Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Alexander Wollmann | |||
| Qi Gong | 09:00 - 10:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Gert Bäßler | |||
| 10:00 - 11:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Gert Bäßler | ||||
| 11:00 - 12:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Gert Bäßler | ||||
| Taniec/ Taniec liniowy/ Taniec formacyjny | 17:00 - 18:00 Uhr | Gymnasium Lutherstr. 15, 03050 Cottbus | Manja Koal | |||
| Wtorek | Gimnastyka funkcjonalna | 17:50 - 18:50 | Hort "Sachsendorfer Kids" Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Ilona Gosdschsan | ||
| 19:00 - 20:00 | Hort "Sachsendorfer Kids" Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Petra Hussock | ||||
| | Sport dla dzieci | 15:45 - 16:45 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Nathalie Sandvoß/Colette Fischer | ||
| 16:45 - 17:45 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Nathalie Sandvoß/Colette Fischer | ||||
| Sport seniorów | 09:00 - 10:00 Uhr | Sala sportowa Doitsu-BUDO-Kwai. e.V. Straße der Jugend 43, 03046 Cottbus | Brigitte Bäßler | |||
| 10:00 - 11:00 Uhr | Sala sportowa Doitsu-BUDO-Kwai. e.V. Straße der Jugend 43, 03046 Cottbus | Brigitte Bäßler | ||||
| 11:00 - 12:00 Uhr | Sala sportowa Doitsu-BUDO-Kwai. e.V. Straße der Jugend 43, 03046 Cottbus | Brigitte Bäßler | ||||
| Trening mieszany | 19:00 - 20:00 Uhr | Centrum sportowe Cottbus, sala baletowa wejście główne Lausitzer Sportschule, Linnéstr. 1-4, 03050 Cottbus | Corinna Baer | |||
| Samoobrona | 18:00 - 19:00 Uhr | Sala sportowa 3. piętro K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Raimund Falke | |||
| Pilates | 19:30 - 20:30 Uhr | Sala sportowa, 3 piętro. K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Florian Vogt | |||
| Środa | Gimnastyka funkcjonalna | 17:30 - 18:30 Uhr | Hort "Sachsendorfer Kids" Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Brigitte Bäßler | ||
| 19:00 - 20:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Brigitte Bäßler | ||||
| 19:00 - 20:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Petra Hussock | ||||
| Sport seniorów | 09:00 - 10:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Dr Carola Wiesner | |||
| 10:00 - 11:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Dr Carola Wiesner | ||||
| 09:30 - 10:30 Uhr | Sala sportowa Doitsu-BUDO-Kwai. e.V. Straße der Jugend 43, 03046 Cottbus | Elke Wasiewicz | ||||
| Qi Gong | 10:30 - 12:00 Uhr | Restauracja "Neustadt Klause", Kraftwerkstr. 17, 03226 Vetschau/Spreewald | Gert Bäßler | |||
| 12:30 - 14:00 Uhr | Restauracja "Neustadt Klause", Kraftwerkstr. 17, 03226 Vetschau/Spreewald | Gert Bäßler | ||||
| Joga | 08:00 - 09:00 Uhr | Sala sportowa BUDO-Kwai e. V., Str. der Jugend 43, 03046 Cottbus | Viktoria remisuje | |||
| 18:15 - 19:45 Uhr | Centrum Społeczno-Kulturalne, Zielona Góra-Str. 16, 03048 Cottbus | Anke Philipp | ||||
| Pilates | 11:00 - 12:00 Uhr | Sala sportowa, 3 piętro. K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Dr Carola Wiesner | |||
| Czwartek | Gimnastyka funkcjonalna | 10:00 - 11:00 Uhr | Sportzentrum Cottbus, Ballettsaal, Haupteingang Lausitzer Sportschule, Linnéstr. 1-4, 03050 Cottbus | |||
| | | 11:00 - 12:00 Uhr | Centrum sportowe Cottbus, sala baletowa, wejście główne Lausitzer Sportschule, Linnéstr. 1-4, 03050 Cottbus | Dr Carola Wiesner | ||
| 17:25 - 18:25 Uhr | Hort "Sachsendorfer Kids" Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Brigitte Bäßler | ||||
| 19:15 - 20:15 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Florian Vogt | ||||
| Sport dla dzieci | 16:00 - 17:00 Uhr | Gymnasium Lutherstr. 15, 03050 Cottbus | Ingrid Rucho/Monika Merten | |||
| Sport seniorów | 09:00 - 10:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Brigitte Bäßler | |||
| 10:00 - 11:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Brigitte Bäßler | ||||
| 11:00 - 12:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Brigitte Bäßler | ||||
| 10:00 - 11:00 Uhr | Sala sportowa Doitsu-BUDO-Kwai. e.V. Straße der Jugend 43, 03046 Cottbus | Elke Wasiewicz | ||||
| Qi Gong | 08:30 - 09:30 Uhr | Sala sportowa BUDO-Kwai e. V., Str. der Jugend 43, 03046 Cottbus | Gert Bäßler | |||
| 18:00 - 19:00 Uhr | Sala sportowa, 3. piętro, K.-Liebknecht-Str. 47b, 03046 Cottbus | Gert Bäßler | ||||
| Joga | 18:30 - 19:30 Uhr | Centrum pozaszkolne "Sachsendorfer Kids", sala gimnastyczna, Klopstockstr. 3, 03050 Cottbus | Viktoria remisuje | |||
| Pilates | 18:00 - 19:00 Uhr | Gymnasium of the Evang. Gymnasium, E.-Wolf-Straße 31A, 03042 Cottbus, wejście od Peitzer Straße | Dr Carola Wiesner | |||
| Piątek | Taniec dla seniorów | 15:00 – 16:30 Uhr | Siłownia Paul-Werner-OS Bahnhofstraße 11, 03046 Cottbus | Anna Ritter | ||
| Body Athletics | 18:00 - 19:00 Uhr | Centrum sportowe Cottbus, sala baletowa wejście główne Lausitzer Sportschule, Linnéstr. 1-4, 03050 Cottbus | Sandra Zöldi | |||